El Galeón de Manila: mercancías, personas e ideas viajando a través del Pacífico (1565-1815)

Mercancías, personas e ideas viajando a través del Pacífico (1565-1815)

Palabras clave: Galeón de Manila, océano Pacífico, Nueva España, Filipinas, siglos XVI-XVIII

Resumen

El Galeón de Manila, o Nao de China, constituyó la ruta transpacífica más importante entre los siglos XVI y XIX. La ciudad de Manila se convirtió en el lugar donde numerosas mercancías chinas y de otros países asiáticos eran intercambiadas por plata americana y donde se embarcaban rumbo a Acapulco, desde donde se distribuían después al resto de la América hispana y a Europa. El presente artículo aporta una visión panorámica de la historia de esta ruta transpacífica. Además de servir de estado del arte de las investigaciones que se han llevado a cabo acerca del tema, se realiza un enfoque integral al incluir, no sólo el tráfico de mercancías, en el que se ha centrado la mayoría de los autores, sino también los movimientos de personas e ideas, así como las regulaciones al comercio y la distribución entre los principales actores de las ganancias extraídas de este viaje transpacífico. El acento en el intercambio de textos e ideas entre ambos lados del Pacífico constituye uno de los puntos más novedosos de este artículo.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

José Antonio Cervera Jiménez, El Colegio de México
Asia.HistoriaHistoria de la ciencia en China. Historia de los Jesuitas en China.

Citas

Aduarte, D. (1640/1962). Historia de la Provincia del Santo Rosario de la Orden de Predicadores en Filipinas, Japón y China. Manila, Filipinas, 1640. [Edición moderna: Madrid, España: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1962].

Alonso, L. (2009). El costo del imperio asiático. La formación colonial de las islas Filipinas bajo dominio español, 1565-1800. México, D.F., México: Instituto Mora, Universidad de la Coruña.

Archivo General de Indias (AGI). PATRONATO, 24, “Carta de Legazpi al virrey de Nueva España, Panay, 25 de julio de 1570”. Recuperado de http://www. upf.edu/asia/projectes/che/s16/lega1570.htm

Archivo General de Indias (AGI). PATRONATO, 24, “Carta de Legazpi al virrey, 11 de agosto de 1572”. Recuperado de https://www.upf.edu/asia/projectes/ che/s16/lega1572.htm

Archivo Histórico Nacional de España (AHN). Doc. Ind., Secc. Div., núm. 219, “Carta del Virrey de México a Felipe II, México, 5 de diciembre de 1573”. Recuperado de https://www.upf.edu/asia/projectes/che/s16/virr1573.htm

Balbuena, B. (1604/2014). Grandeza mexicana. Ciudad de México, Nueva España, 1604 [Edición moderna: México, D.F., México: Academia Mexicana de la Lengua, Colección Clásicos de la Lengua Española, 2014].

Barrón, C. (Coord.). (2012). Urdaneta novohispano: la inserción del mundo hispano en Asia. México, D.F., México: Universidad Iberoamericana.

Bernabéu, S. (1992). El Pacífico Ilustrado: Del lago español a las grandes expediciones (Colección Mar y América, 4). Madrid, España: Mapfre.

Bernabéu, S. (Coord.). (2013). La Nao de China, 1565-1815: navegación, comercio e intercambios culturales. Sevilla, España: Universidad de Sevilla.

Bernabéu, S. & Martínez Shaw, C. (Eds.). (2013). Un océano de seda y plata: el universo económico del Galeón de Manila. Sevilla, España: CSIC.

Bernard, H. (1933). Aux portes de la Chine. Les missionnaires du Seizième Siècle. 1514-1588. Tianjin, China: Hautes Études.

Bonialian, M. A. (2012). El Pacífico hispanoamericano: política y comercio asiático en el imperio español, 1680-1784: la centralidad de lo marginal. México, D.F., México: El Colegio de México.

Bonialian, M.A. (2014). China en la América colonial: bienes, mercados, comercio y cultura del consumo desde México hasta Buenos Aires. México, D.F., México: Instituto Mora, Biblos.

Botton, F. (2000). China, su historia y cultura hasta 1800 (2ª ed.). México, D.F., México: El Colegio de México.

Cabrero, L. (2009). Alegría, tristeza y ansiedad en la travesía del Galeón de Manila por el Océano Pacífico. En S. Truchuelo (Ed.)., Andrés de Urdaneta: un hombre moderno (pp. 563-586). Ordizia, España: Ayuntamiento de Ordizia.

Cervera, J. A. (2013). Tras el sueño de China. Agustinos y dominicos en Asia Oriental a finales del siglo XVI. Madrid, España: Plaza y Valdés.

Cervera, J. A. (2015). Cartas del Parián. Los chinos de Manila a finales del siglo xvi a través de los ojos de Juan Cobo y Domingo de Salazar. México, D.F., México: Palabra de Clío.

Cervera, J. A. & Martínez, R. (2018). Puebla de los Ángeles, entre China y Europa. Palafox en las controversias de los ritos chinos. Historia Mexicana, 68(269), 245-284. doi: http://dx.doi.org/10.24201/hm.v68i1.3642

Chaunu, P. (1974). Las Filipinas y el Pacífico de los Ibéricos. Siglos XVI-XVII-XVIII. (Estadísticas y Tablas). México, D.F., México: Instituto Mexicano de Comercio Exterior.

Chong, J. L. (2013). Los sangleyes chinos en el comercio novohispano (1550-1800) (Tesis doctoral). Universidad Nacional Autónoma de México, México, D.F., México.

De Miguel, J. R. (2008). Urdaneta y su tiempo. Ordizia, España: Ayuntamiento de Ordizia.

Del Castillo, A. (2012). Timor: el comercio del sándalo en la ruta de las especias (siglos XVI al XVIII). En C. Barrón (Coord.), Urdaneta novohispano: la inserción del mundo hispano en Asia (pp. 117-143). México, D.F., México: Universidad Iberoamericana.

Díaz-Trechuelo, M. L. (1965). La Real Compañía de Filipinas. Sevilla, España: Esc. Gráf. Salesiana.

Falck, M. & Palacios, H. (2009). El japonés que conquistó Guadalajara. La historia de Juan de Páez en la Guadalajara del siglo XVII. Guadalajara, México: Universidad de Guadalajara, Biblioteca Pública del Estado de Jalisco Juan José Arreola.

Folch, D. (2008). Biografía de Fray Martín de Rada. Huarte de San Juan. Geografía e Historia, 15, 33-63.

García de los Arcos, M. F. (1996). Forzados y reclutas: los criollos novohispanos en Asia, 1756-1808. México D.F., México: Potrerillos.

Gil, J. (1989) Mitos y Utopías del Descubrimiento. 2. El Pacífico. Madrid, España: Alianza Editorial.

Gutiérrez, L. (1992). Historia de la Iglesia en Filipinas (Colección Iglesia Católica en el Nuevo Mundo, 4). Madrid, España: Mapfre.

Hidalgo, P. (1995). Los primeros de Filipinas. Crónicas de la conquista del archipiélago de San Lázaro. Madrid, España: Miraguano y Polifemo.

Legarda, B. (2009). El comercio de Filipinas con el Sudeste asiático durante la época del Galeón de Manila. En S. Truchuelo (Ed.)., Andrés de Urdaneta: un hombre moderno (pp. 605-620). Ordizia, España: Ayuntamiento de Ordizia.

Minamiki, G. (1985). The Chinese Rites Controversy from Its Beginning to Modern Times. Chicago, Estados Unidos: Loyola University Press.

Moffett, S. H. (2005). A History of Christianity in Asia (Vol. ii, 1500-1900). Nueva York, Estados Unidos: Orbis.

Molina, A. M. (1992). América en Filipinas (Colección Realidades Americanas, 3). Madrid, España: Mapfre.

Morales, F. (2008). De la utopía a la locura. El Asia en la mente de los franciscanos de la Nueva España: del siglo XVI al XIX. En E. Corsi (Coord.). Órdenes religiosas entre América y Asia: ideas para una historia misionera de los espacios coloniales (pp. 57-83). México, d.f., México: El Colegio de México.

Morga, A. (1609/1890). Sucesos de las Islas Filipinas. México, Nueva España, 1609 [Edición moderna: París, Francia: Librería de Garnier Hermanos, 1890].

Ollé, M. (2002). La empresa de China. De la Armada Invencible al Galeón de Manila. Barcelona, España: Acantilado.

Ollé, M. (2006). La formación del Parián de Manila: la construcción de un equilibrio inestable. En P. San Ginés (Ed.)., La investigación sobre Asia Pacífico en España (pp. 27-49). Granada, España: Universidad de Granada.

Oropeza, D. (2011). La esclavitud asiática en el virreinato de la Nueva España, 1565-1673. Historia Mexicana, 61(241), 5-57.

Pinzón, G. (2012). La inserción de San Blas en las navegaciones transpacíficas (1768-1789). En C. Barrón (Coord.). Urdaneta novohispano: la inserción del mundo hispano en Asia (pp. 253-279). México, D.F., México: Universidad Iberoamericana.

Remesal, A. (1619). Historia de la Provincia de S. Vicente de Chiapa y Guatemala de la Orden de Ntro. Glorioso Padre Sancto Domingo. Madrid, España: Francisco de Angulo.

Retana, W. E. (1897). Archivo del Bibliófilo Filipino. Recopilación de documentos históricos, científicos, literarios y políticos y estudios bibliográficos (Tomo 3). Madrid, España: Imprenta de la Viuda de M. Minuesa de los Ríos.

Rodríguez, I. (1978). Historia de la Provincia Agustiniana del Smo. Nombre de Jesús de Filipinas (Vols. 13 y 14). Manila, Filipinas: Arnoldus Press.

Rumeu de Armas, A. (1992). El Tratado de Tordesillas (Colección América 92, 12). Madrid, España: Mapfre.

Sales, O. (2000). El movimiento portuario de Acapulco. El protagonismo de Nueva España en la relación con Filipinas, 1587-1648. México, D.F., México: Plaza y Valdés.

Sánchez, J.-N. (2009). Tiempos Malucos. España y sus Islas de las Especias, 1565-1663. En S. Truchuelo (Ed.)., Andrés de Urdaneta: un hombre moderno (pp. 621-650). Ordizia, España: Ayuntamiento de Ordizia.

Sánchez, V. & Fuertes, C. (1979). España en Extremo Oriente. Filipinas, China, Japón: presencia franciscana, 1578-1978. (Colección Publicaciones Archivo Ibero-Americano). Madrid, España: Cisneros.

Seijas, T. (2014). Asian Slaves in Colonial Mexico. From Chinos to Indians. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press.

Slack, E. R. (2012). Orientalizing New Spain: Perspectives on Asian Influence in Colonial Mexico. México y la Cuenca del Pacífico, 15(43), 97-127. doi: https://doi.org/10.32870/mycp.v15i43.380

Sola, D. (2016). Juan González de Mendoza y la Historia del Gran Reino de la China: la construcción del relato sinológico desde la Europa del Quinientos. Revista Estudios, 32, 1-23.

Truchuelo, S. (Ed.). (2009). Andrés de Urdaneta: un hombre moderno. Ordizia, España: Ayuntamiento de Ordizia.

Valdés, V. (1987). De las minas al mar: Historia de la plata mexicana en Asia 1565-1834. México, D.F., México: Fondo de Cultura Económica.

Valdés, V. (2012). La importancia de la plata novohispana en Asia. En C. Barrón (Coord.). Urdaneta novohispano: la inserción del mundo hispano en Asia (pp. 179-197). México, D.F., México: Universidad Iberoamericana.

Vega, M. J. (Ed.). (2009). Viajes y crónicas de China en los Siglos de Oro. Córdoba, España: Almuzara.

Villarroel, F. (Ed.). (1986). Pien Cheng-Chiao Chen-Ch’uan Shih Lu. Apología de la Verdadera Religión. Manila, Filipinas: UST Press. [Reproducción facsímil del original chino de Juan Cobo, Manila, 1593, con traducción al español y al inglés].

Yuste, C. (1984). El comercio de la Nueva España con Filipinas. 1590-1785. México, d.f., México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.

Yuste, C. (2007). Emporios transpacíficos. Comerciantes mexicanos en Manila, 1710-1815. México, D.F., México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Yuste, C. (2012). El dinamismo rutinario de la carrera transpacífica. En C. Barrón (Coord.). Urdaneta novohispano: la inserción del mundo hispano en Asia (pp. 199-222). México, D.F., México: Universidad Iberoamericana.

Zhang, K. (2003). Historia de las Relaciones Sino-Españolas. Beijing, China: Elephant Press.

Publicado
2020-04-28
Sección
Análisis