Los antecedentes y la actualidad de la migración interna japonesa: alcances y límites del fenómeno “retorno rural"
DOI:
https://doi.org/10.32870/mycp.v15i43.957Palabras clave:
Migración por estilo de vida, migración por amenidad, retorno rural, neorruralidad, ruralidad japonesaResumen
Actualmente, existe una migración de los jóvenes japoneses hacia el campo que se conoce como “retorno rural” o “retorno a la vida rural”, fenómeno que ha sido investigado en la academia japonesa y que ha cobrado importancia para la toma de decisiones políticas municipales y locales, con el objetivo de repoblar las zonas que históricamente han ido perdiendo población. A partir de un amplio análisis bibliográfico de este fenómeno migratorio que no se ha abordado mucho en el extranjero, el artículo destaca algunas características particulares del retorno rural en Japón. Como resultado de esta investigación, se expone que, si bien se destaca el compromiso social de estos jóvenes con las comunidades rurales y no se manifiesta la cuestión de clases sociales como en otros países que experimentan la migración hacia la ruralidad, el creciente interés de los jóvenes podría introducir nuevos actores que no han estado antes en el marco del análisis de la teoría del retorno rural.Descargas
Citas
Beale, C. L. (1975). The Revival ofPopulationGrowth in NonmetropolitanAmerica (ERS-605). Economic Research Service, U.S. Department of Agriculture.
Benson, M. C. (2009). A desire for difference: British lifestyle migration to southwest France. In M. Benson, & K. O’Reilly (Eds.), Lifestyle Migration:
Expectations, Aspirations and Experiences (pp. 121-136). Routledge. Cadieux, K. V., & Hurley, P. T. (2011). Amenity migration, exurbia, and emerging rural landscapes: global natural amenity as place and as process.
GeoJournal, 76, 297-302. https://doi.org/10.1007/s10708-009-9335-0
Flognfeldt, T. (2006). Second homes, work commuting and amenity migrants in Norway’s mountain areas. In L. A. G. Moss (Ed.), The Amenity Migrants: Seeking and Sustaining Mountains and their Cultures (pp.232?244). CABI. https://doi.org/10.1079/9780851990842.0232
Furusato Ch?ki Kaiki Shien Center [Centro de Apoyo para el Retorno Rural]. (2023). Chihoijyu no Genjyo ni tsuite, 2023nen ban [Situación actual de la migración rural, versión de 2023]. https://www.furusatokaiki.net/wp/wp- content/uploads/2024/03/webnews_furusatokaiki_ranking_2023.pdf
Graff, L. (2021). Huir de la ciudad por el campo: el fenómeno del neorru- ralismo francés. GeoGraphos, 12, 193-218. https://doi.org/10.14198/GEOGRA2021.12.140
Hayamizu, K. (2018). Simple life no Seijisei. [Politicidad de la vida sencilla]. Shik?hin Bunka Kenky?, (3), 41-48. https://doi.org/10.34365/shiko- hinbunka.2018.3_41
Howard, E. (2018). Ciudades Jardín del mañana. Círculo de Bellas Artes. Ishikawa, N. (2018). The “Return to the Country” phenomenon in Japan examined in relation to the concept of lifestyle migration. Bulletin of the
Hiroshima University Museum, 10, 1-11. https://doi.org/10.15027/47293
Isoda, Y. (2017). Is Japanese “Rural Regression” a precursor of counterur- banization? (100099, Presentación en Nihon Chiri Gakkai [Sociedad Geográfica de Japón]). https://www.jstage.jst.go.jp/article/ajg/2017a/0/2017a_100099/_pdf/-char/ja
It?, H. (2012). Nariwai o tsukuru: jinsei o nusumarenai hatarakikata [Crear los trabajos para la vida: manual de trabajo para que no te roben tu vida]. Shoseki.
Kasami, K. (2018). Inaka o Tsukuru. [Crear el campo]. Commons.
Kokudok?tsush? [Ministerio de Territorio, Infraestructuras, Transportes y Turismo]. (1969). ShinZenkokuS?g?KaihatsuKeikaku [Nuevo Plan Nacional de Desarrollo Integral]. https://www.mlit.go.jp/common/001135929.pdf
Masuda, H. (2014). Chihou Sh?metsu: Tokyo Ikkyoku Shuch? ga Maneku Jink? Kyugen [Desaparición de regiones rurales: descenso rápido de la población causado por la concentración poblacional en Tokio]. Chu?k?ron Shinsha.
Matsuo, M. (1971). N?gy? Sonraku no Sh?dan Ijy? [Migración masiva de los pueblos agrícolas]. N?rin Tokei Kenky?, 7(1), 17-23.
McIntyre, N. (2009). Rethinking Amenity Migration: Integration Mobility, Lifestyle and Social-Ecological Systems. Die Erde: Journal of the Geogra- phical Society of Berlin, 140(3), 229-250.
Mitchell, C. (2004). Making sense of counterurbanization. Journal of Rural Studies, 20(1), 15-34. https://doi.org/10.1016/S0743-0167(03)00031-7
Mitsuda, H. (1987). Sonraku Syakai Taikei Ron [Teoría de los sistemas sociales rurales]. Minerva Shob?.
Mitsuda, H. (1999). Neorruralism Ron Saik?. [Reconsideración del neorru- ralismo]. Syakaigakubu Ronsh?, 32, 65-81.
Morikawa, H. (1988). On the phenomenon of population turnaround or “cou- nterurbanization”. Geographical review of Japan series A, 61(9), 685?705. https://doi.org/10.4157/grj1984a.61.9_685
Moss, L. A. G. (Ed.). (2006). The Amenity Migrants: Seeking and Sustaining Mountains and their Cultures. CABI.
Moss, L. A. G. & Glorioso, R. S. (Eds.), (2014). Global Amenity Migration: Transforming Rural Culture Economy & Landscape. The New Ecology Press.
Muramatsu, K. (2017). History and actuality of the Back-to-the-land mo- vements in Japan: towards a genealogical analysis. Kokusainihongaku, (14), 167-192.
Nagatomo, J. (2013). Lifestyle Migration: the Japanese immigrants in Australia. Sairy?sha.
Nagatomo, J. (2015). Conceptualizing Lifestyle Migration: A Literature Review in Migration Studies. Journal of International Studies: Kwansei Gakuin University, 4(1), 23-32.
Nelson, P. B. (2006). Geographic perspective on amenity migration across the USA: national-, regional- and local scale analysis. In L. A. G. Moss (Ed.), The Amenity Migrants: Seeking and Sustaining Mountains and their Cultures (pp. 55-72). CABI. https://doi.org/10.1079/9780851990842.0055
Nishimura, R., Mitsuichi, K., & Sakuma, Y. (2015). A study of the transition of the relationship of migrants and local residents in the district manage- mente activities in remote areas: In case of Irokawa district in Nachikat- suura town, Higashimuro-gun Wakayama prefecture. Journal of the City Planning Institute ofJapan, (50)3, 1303-1309. https://doi.org/10.11361/ journalcpij.50.1303
Nishino, T. (2024). Characteristics of the “Return to Rural Living” phenomenon in Japan and local government’s responsibility. Chiikiseisaku Kenky?, 26(4), 1-20. https://doi.org/10.20635/0002000103
Odagiri, T. (2014). Nosanson wa sh?metsushinai, [Los pueblos rurales no des- aparecen]. Iwanami shoten.
Odagiri, T. (2024). Nigiyakana kaso o tsukuru: N?son Saisei no Seisaku K?s?. [Creación de una despoblación animada: Iniciativas políticas para la re- generación rural]. N?sangyoson Bunka Ky?kai.
O’Reilly, K., & Benson, M. (2009). Lifestyle Migration: Escaping to the Good Life? In K. O’Reilly & M. Benson (Eds.), Lifestyle Migration: Expectations, Aspirations and Experiences (pp. 1-30). Routledge.
Rodríguez, A. B., & Trabada, X. E. (1991). De la ciudad al campo: el fenómeno social neorruralista en España. Política y Sociedad, 9, 73-86. https://revis- tas.ucm.es/index.php/POSO/article/view/POSO9191220073A
Saito, K. (2022). El Capital en la era del Antropoceno. Penguin Random House.
Sait?, K., & Matsumoto, T. (Coords.). (2023). Komon no Jichiron [Teoría de la autonomía de los comunes]. Sh?eisha.
Sakuno, H. (2016). The increase of migrants into local areas and regional correspondence: what does “return to the country” mean for local areas? Keizaichirigakunenh?, 62(4), 324-345.
Sato, H. (2023). Yomigaeru Denen Toshi Kokka: Masayoshi ?hira, Ebenezer Howard, Kunio Yanagita no K?s? [Resucitar el Estado constituido por ciudad jardín: los proyectos de Masayoshi ?hira, Ebenezer Howard y Kunio Yanagita]. Chikuma Shob?.
S?mush? [Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones]. (2015). “De- nenkaiki” ni kansuru Chosa Houkokusho [Informe de investigación sobre el “retorno rural”]. https://www.soumu.go.jp/main_content/000538258.pdf
S?mush? [Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones]. (2024). Chii- kiryoku S?z? Group no Shinki-Kakujy? shisaku tou [Medidas nuevas y ampliadas del Grupo de Creación de Capacidades Regionales, etc.]. https://www.soumu.go.jp/main_content/000959445.pdf
Suzuki, S. (2023). Amenity Migration of Working-Age People to the New Vacation Home Area in Karuizawa and Surrounding Areas. Geographical review of Japan series A, 96(1), 1-32. https://doi.org/10.4157/grj.96.1
Tanigaki, M. (2017). A Study on Lifestyle Migration Behavior into Diminishing Local Municipalities [PhD thesis, Osaka Metropolitan University].
Teng, Y. (2021). Internal Migration Intentions of Young Adults Living in Tokyo: Focusing on the Effects of the COVID-19 Pandemic. Quarterly Journal of Geography, 73(4), 250-263. https://doi.org/10.5190/tga.73.4_250
Tomiyama, K. (2022, 8 de julio). Ikkyoku Sh?chu kara Takyoku “Sh?jy?” e [De la concentración unipolar a la multipolar]. SMBC Business Club InfoLounge. https://infolounge.smbcc-businessclub.jp/articles/624
Tsunakawa, Y. (2021). Analysis of real estate transactions in the exurb. A Case Study of Karuizawa, Nagano Prefecture. Bungaku Kenky? Ronsh?, 55, 63?79. http://hdl.handle.net/10291/22023
Wakabayashi, K., & Hatanaka, A. (2023). Wasurerareta Nihonjin o Hiraku: Miyamoto Tsuneichi to “Seken” no Democracy [Introducción a “Los japoneses ol- vidados”: Tsuneichi Miyamoto y la democracia de la “sociedad”]. Kokuch?sha.
Watanabe, T. (2003). Tian-yuan and Time --A Study of Tao Yuan-ming’s Gui-qu-lai-xi Ci. Chugoku Buengakuh?, (66), 31-57.
Woods, M. (2010). Rural (Key Ideas in Geography). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203844304
Yamagami, T. (2003). Spatio-temporal Structure of Population Growth in Major Metropolitan Areas in Japan. Geographical Review of Japan, 76(4), 187?210. https://doi.org/10.4157/grj.76.187
Yanagita, K. (2000). Yanagita Kunio Zensh? [Obras completas de Kunio Yanagita]. Chikuma Shob?.
Zenkoku Kaso Ch?ki Renmei [Federación Nacional de Áreas Subpobladas]. (2022). Banco de Datos. https://www.kaso-net.or.jp/publics/index/19/
Zushi, N. (2022). Denen Kaiki. [Retorno rural]. En Foro Regional de zonas montañosas y medianamente montañosas (Eds.). Ch?sankan Ch?ki Hand book. [Manual de la región montañosa y medianamente montañosa] (pp.
-72). N?sangyoson Bunka Ky?kai.
Descargas
Publicado
Versiones
- 2025-12-18 (2)
- 2025-12-18 (1)
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 México y la Cuenca del Pacífico
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Política de acceso abierto
Esta revista proporciona un acceso abierto a su contenido, fiel al principio de que ofrecer al público un acceso libre a las investigaciones ayuda a un mayor intercambio global del conocimiento.
MyCP se publica bajo la licencia de Creative Commons Reconocimiento-No Comercial CC BY-NC
Los contenidos serán publicados en versión PDF y XML.
Los autores(as) que publiquen en México y la Cuenca del Pacífico aceptan las siguientes condiciones:
De acuerdo con la legislación de derechos de autor, México y la Cuenca del Pacífico reconoce y respeta el derecho moral de los autores(as), así como la titularidad del derecho patrimonial, mismo que será cedido a la Universidad de Guadalajara para su difusión en acceso abierto.
México y la Cuenca del Pacífico no realiza cargos a los autores(as) por enviar y procesar artículos para su publicación.
Los autores(as) pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en México y la Cuenca del Pacífico (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o darlo a conocer en otros medios en papel o electrónicos) siempre que indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en México y la Cuenca del Pacífico.
Una vez que se acepte el artículo para su publicación los autores(as) deben remitir el formato de carta-cesión de derechos de la publicación debidamente requisitado y firmado por los autores(as). Este formato debe ser remitido en archivo PDF paralelamente con la versión final del artículo al correo: mexicoylacuenca@gmail.com.
Los lectores/usuarios de México y la Cuenca del Pacífico pueden acceder directamente al contenido de manera libre y gratuita en todo momento, incluyendo cuando un nuevo número es colocado en la plataforma. Se permite al lector/usuario citar, compartir (electrónicamente y de manera física), imprimir y distribuir el material siempre que se indique de manera clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en México y la Cuenca del Pacífico. Es necesario citar de manera correcta el trabajo y no debe de ser utilizado con fines comerciales.
