México y la Cuenca del Pacífico http://www.mexicoylacuencadelpacifico.cucsh.udg.mx/index.php/mc <div>&nbsp;</div> <p><em>México y la Cuenca del Pacífico (MyCP)</em>&nbsp;es una revista académica que tiene por objeto contribuir a la investigación, desde una perspectiva multidisciplinaria, de la sociedad, la cultura, la economía y la política de las economías de Asia-Pacífico así como de los procesos de integración regional.&nbsp;Es una revista cuatrimestral, pionera en su género en México y América Latina. De acceso libre y publicada en formato digital e impreso,&nbsp;<em>MyCP</em>&nbsp;se distingue como un foro de discusión científica, dirigido a investigadores y estudiantes interesados en las relaciones transpacíficas. La calidad de los artículos publicados, originales e inéditos, está respaldada por un estricto proceso de arbitraje a doble ciego y por pares de reconocida calidad académica.&nbsp;<em>MyCP</em>&nbsp;es editada por la Universidad de Guadalajara sin cargos por el envío y el procesamiento de los artículos que se reciben tanto en español como en inglés. <em>MyCP&nbsp;</em>se apega a los lineamientos del Comité de Ética para Publicaciones (COPE).</p> <p>&nbsp;</p> <p><em>México y la Cuenca del Pacífico</em>&nbsp;está indizada en&nbsp;<a href="http://apps.webofknowledge.com/SCIELO_GeneralSearch_input.do?product=SCIELO&amp;SID=Q2Xb4qCxzja2Gslp4yv&amp;search_mode=GeneralSearch" target="_blank" rel="noopener" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=en&amp;q=http://apps.webofknowledge.com/SCIELO_GeneralSearch_input.do?product%3DSCIELO%26SID%3DQ2Xb4qCxzja2Gslp4yv%26search_mode%3DGeneralSearch&amp;source=gmail&amp;ust=1503427491482000&amp;usg=AFQjCNHHLz5bw7kV1rcv7_SGdCcl66j55g">SciELO Citation Index - WoS</a>, &nbsp;<a href="http://www.redalyc.org/revista.oa?id=4337" target="_blank" rel="noopener" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=en&amp;q=http://www.redalyc.org/revista.oa?id%3D4337&amp;source=gmail&amp;ust=1503427491482000&amp;usg=AFQjCNHsvbPz-dJN3pZlmdcNdVb99oUScw">Redalyc</a>,&nbsp;<a href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?lng=es" target="_blank" rel="noopener" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=en&amp;q=http://www.scielo.org.mx/scielo.php?lng%3Des&amp;source=gmail&amp;ust=1503427491482000&amp;usg=AFQjCNFjUyU5-0V1FZPdYvjECVPcpPGPUQ">SciELO México</a>, &nbsp;<a href="http://www.conricyt.mx/acervo-editorial/revistas-arbitradas-del-conacyt" target="_blank" rel="noopener" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=en&amp;q=http://www.conricyt.mx/acervo-editorial/revistas-arbitradas-del-conacyt&amp;source=gmail&amp;ust=1503427491482000&amp;usg=AFQjCNFUymYJa6GDO1yxj6jV1wFumbrq3w">Sistema de Clasificación de Revistas Mexicanas de Ciencia y Tecnología del Conacyt</a>, &nbsp;&nbsp;<a href="http://clase.unam.mx/" target="_blank" rel="noopener" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=en&amp;q=http://clase.unam.mx/&amp;source=gmail&amp;ust=1503427491482000&amp;usg=AFQjCNG53tXY1pGckJt2C7PHq3oUkmHC8w">CLASE</a>&nbsp;(Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y Humanidades), en&nbsp;<a href="http://www.latam-studies.com/CUCSH.html" target="_blank" rel="noopener" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=en&amp;q=http://www.latam-studies.com/CUCSH.html&amp;source=gmail&amp;ust=1503427491483000&amp;usg=AFQjCNHqC8auIjncaFBEotCBtcVf6v5p1Q">Lat-Am-Studies</a>, en el Índice <a href="http://www.latindex.org/latindex/inicio" target="_blank" rel="noopener">LATINDEX</a>&nbsp;de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), <a href="http://flacso.org.ar/latinrev/" target="_blank" rel="noopener">LatinREV</a>(Red Latinoamericana de Revistas, FLACSO),&nbsp;<a title="REDIB" href="https://redib.org/recursos/Record/oai_revista4080-m%C3%A9xico-cuenca-pac%C3%ADfico" target="_blank" rel="noopener">REDIB</a>&nbsp;(Red Iberoamericana de Innovación y Conocimiento Científico),&nbsp;<a href="http://biblat.unam.mx/es/" target="_blank" rel="noopener" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=en&amp;q=http://biblat.unam.mx/es/&amp;source=gmail&amp;ust=1503427491483000&amp;usg=AFQjCNHhxiZ7mcHe-uQR7ZsZnPIY2A1B3Q">Biblat</a>&nbsp;y en el&nbsp;<a href="http://www.bne.es/es/Inicio/index.html" target="_blank" rel="noopener" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=en&amp;q=http://www.bne.es/es/Inicio/index.html&amp;source=gmail&amp;ust=1503427491483000&amp;usg=AFQjCNGYYUUJP7tn0oGiYDvJRbrtVfZlAw">Catálogo Colectivo de Publicaciones Periódicas de la Biblioteca Nacional de España</a>.</p> <p>&nbsp;</p> es-ES <h4>1. Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto</h4> <p>Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:</p> <ol type="a"> <li class="show">Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la&nbsp;Licencia de reconocimiento de Creative Commons&nbsp;que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.</li> <li class="show">Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.</li> <li class="show">Los autores deberán firmar una carta de transmisión de derechos.</li> </ol> <p align="center">&nbsp;</p> mexicoylacuenca@gmail.com (Melba Eugenia Falck Reyes) mexicoylacuenca@gmail.com (Nora Elena Preciado Caballero) vie, 30 ago 2019 00:00:00 -0500 OJS 3.1.1.4 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 60 U.S.-Japan relations in the era of Trump: Navigating the turbulence of “America First” http://www.mexicoylacuencadelpacifico.cucsh.udg.mx/index.php/mc/article/view/669 <p>Guest Opinion of&nbsp;U.S.-Japan relations in the era of Trump: Navigating the turbulence of “America First”</p> Mireya Solís ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 http://www.mexicoylacuencadelpacifico.cucsh.udg.mx/index.php/mc/article/view/669 jue, 29 ago 2019 14:27:49 -0500 La experiencia china con las Zonas Económicas Especiales y sus enseñanzas para el desarrollo regional del sureste mexicano http://www.mexicoylacuencadelpacifico.cucsh.udg.mx/index.php/mc/article/view/613 <p>Este artículo busca analizar las enseñanzas clave derivadas de la experiencia china con las zonas económicas especiales (ZEE) y los factores de éxito que resultan útiles para otros países en desarrollo, en especial, se buscan las implicaciones para el proyecto de ZEE en el sur-sureste mexicano. Esta investigación primero conceptualiza las ZEE y presenta su historia. Luego, resume las experiencias de desarrollo y enseñanzas de las ZEE en China. Entonces, se listan las características del proyecto mexicano de ZEE. En la sección de análisis se identifican las lecciones que los planeadores pueden aprender de las ZEE en China. Aunque parece que las políticas económicas, al legislar para facilitar la inversión extranjera directa (IED), traerán como resultado un mejoramiento en la calidad de vida y un abatimiento de la pobreza; tal fenómeno no funciona en forma automática ni sus impactos son siempre claros y evidentes. Los principales desafíos de las ZEE incluyen un pobre marco regulador e institucional, falta de planificación estratégica efectiva, débil gobernanza y capacidad de ejecución y una infraestructura inadecuada.</p> Clemente Hernández Rodríguez ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 http://www.mexicoylacuencadelpacifico.cucsh.udg.mx/index.php/mc/article/view/613 jue, 29 ago 2019 12:18:17 -0500 Análisis del contenido nacional de las exportaciones de manufacturas mexicanas: el caso de la Alianza del Pacífico 2011-2016 http://www.mexicoylacuencadelpacifico.cucsh.udg.mx/index.php/mc/article/view/595 <p>México ha mostrado en los últimos años una elevada actividad exportadora y un cambio en la composición de sus exportaciones, principalmente las manufactureras. No obstante, el problema que enfrenta México es que el crecimiento económico generado por las exportaciones ha sido insuficiente, lo que se asocia con el bajo valor agregado de las exportaciones de la manufactura global (VAEMG). Por tanto, este estudio se realizó buscando determinar el VAEMG de las exportaciones de México a sus socios comerciales de la Alianza del Pacífico.&nbsp; Para esto, se utilizó la metodología del INEGI para calcular el VAEMG y el Sistema de Clasificación Industrial de América del Norte (SCIAN). Los resultados mostraron una disminución en las exportaciones y en su porcentaje de VAEMG, confirmando así que la estrategia basada en la impulsar las&nbsp;exportaciones mediante la creación de acuerdos comerciales no está generando el impacto deseado en términos de desarrollo económico.</p> Oscar Elí Velarde Moreno, Moisés Alejandro Alarcón Osuna, Mónica Blanco Jiménez ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 http://www.mexicoylacuencadelpacifico.cucsh.udg.mx/index.php/mc/article/view/595 jue, 29 ago 2019 00:00:00 -0500 Mentalidad localista y hechura de políticas de comercio exterior: lecciones del México subnacional http://www.mexicoylacuencadelpacifico.cucsh.udg.mx/index.php/mc/article/view/593 <p>El objetivo del presente artículo es reflexionar sobre la mentalidad localista como un elemento a conside-rar en la hechura de políticas de comercio exterior subnacionales, para el caso específico del estado de Sonora, México. La estrategia metodológica estuvo basada en entrevistas semiestructuradas a expertos, donde se entrevistaron nueve actores vinculados directamente con la política de comercio exterior, tres del sector público, tres del sector privado y tres del sector universitario. El hallazgo principal indica que la mentalidad localista es un obstáculo para la hechura de políticas subnacionales de comercio exterior efectivas, ya que la poca apertura mental y comercial afecta negativamente el aprovechamiento de las ventajas internacionales. Dicha mentalidad localista se mantiene y refuerza con la intensa imbricación de la clase empresarial con la clase po-lítica, donde no existen los contrapesos necesarios para tomar decisiones en competencia. Entonces, el patrón predominante en las decisiones de política pública responde más a mantener el statu quo local, que a competir en el mercado internacional.</p> Antonio Cáñez Cota ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 http://www.mexicoylacuencadelpacifico.cucsh.udg.mx/index.php/mc/article/view/593 jue, 29 ago 2019 12:19:37 -0500 Estudio de la compensación a las pérdidas en la traducción chino-español de los nombres de los platillos chinos http://www.mexicoylacuencadelpacifico.cucsh.udg.mx/index.php/mc/article/view/612 <p>Es del dominio común que la cocina china se cuenta entre las más conocidas del mundo, y que el simple hecho de comer forma parte inseparable de la vida cotidiana. Razón por la cual la comida china supone una atracción para los turistas provenientes de diferentes continentes y los interesados en la cul-tura milenaria de China. Sin embargo, debido a la variedad de los ingredientes y las formas de cocinar, así como las disparidades culturales y lingüísticas, inevitablemente surgen pérdidas durante el proceso de traducción de los nombres de los platillos chinos. A fin de conservar lo más posible la esencia de los platillos chinos, la traducción de éstos merece profundos estudios, tema que tratamos de analizar desde el ángulo chino-español.<br>El presente estudio se articula en tres partes. En la primera se presentan algunas teorías generales de las pérdidas y la compensación de traducción. Se abordan en la segunda parte la denominación de los platillos chinos y los posibles factores que ocasionan pérdidas en la traducción. La tercera parte se desarrolla en torno a la compensación que se puede aplicar en este proceso, ilustrándose con diversos ejemplos.</p> <p>El presente estudio se articula en tres partes. En la primera se presentan algunas teorías generales de las pérdidas y la compensación de traducción. Se abordan en la segunda parte la denominación de los platos chinos y los posibles factores que ocasionan pérdidas en la traducción. La tercera parte se desarrolla en torno a la compensación que se puede aplicar en este proceso ilustrándose con diversos ejemplos.</p> Jie Zhou ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 http://www.mexicoylacuencadelpacifico.cucsh.udg.mx/index.php/mc/article/view/612 jue, 29 ago 2019 12:20:42 -0500 El cambio en el sistema monetario de Japón y el peso mexicano en un expediente del Archivo Histórico Nacional de España de 1871 http://www.mexicoylacuencadelpacifico.cucsh.udg.mx/index.php/mc/article/view/614 <p>En el presente artículo se estudia la importante reforma monetaria japonesa del año 1871, por la que Japón se dotó de un circulante acorde con los modelos occidentales. Esta reforma, basada en el patrón oro, no podía ser ajena a las corrientes comerciales en vigor en Asia y el área del Pacífico, basadas en la moneda de plata y, muy especialmen-te, en el peso mexicano, por lo que conservó las emisiones de yenes batidos en metal argénteo para el comercio con las potencias extranjeras. Para este estudio se incorpora un documento conservado en el Archivo Histórico Nacional de Madrid, que pone de manifiesto la importancia que en el comercio tenía la moneda mexicana de plata.</p> Pedro Damián Cano Borrego ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 http://www.mexicoylacuencadelpacifico.cucsh.udg.mx/index.php/mc/article/view/614 jue, 29 ago 2019 12:21:09 -0500 China and Cybersecurity: Espionage, Strategy, and Politics in the Digital Domain http://www.mexicoylacuencadelpacifico.cucsh.udg.mx/index.php/mc/article/view/603 <h3 class="label">Resumen</h3> <p>Reseña del libro:&nbsp;&nbsp;China and Cybersecurity: Espionage, Strategy, and Politics in the Digital Domain. Jon R. Lindsay, Tai Ming Cheung y Derek S. Reveron (eds.), Oxford University Press, Nueva York, 2015.</p> Germán Alejandro Patiño Orozco ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 http://www.mexicoylacuencadelpacifico.cucsh.udg.mx/index.php/mc/article/view/603 jue, 29 ago 2019 12:23:42 -0500