Historic Perspective on the Conversations to Restart the Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Plant


  • Andrea Carolina Ávalos Salgado Universidad de Keio



Palabras clave:

Japan, nuclear energy, Kashiwazaki-Kariwa, energy mix, energy policy


Following the accident of Fukushima in 2011, nuclear facilities in Japan were shut down, and a new evaluation and restart process was developed. Despite the public safety concerns, the current administration expects nuclear energy to become a pillar for economic recovery in the coming years. This paper compares the historic context of restarting Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Plant before and after Fukushima. The evolution is analyzed through a series of interviews in 2012 and 2013 in the community and with government officers, as well as a close follow-up of the official statements by TEPCO and the government agencies up until the end of 2020. It tackles the development in the relation between TEPCO, local authorities, and local community of this nuclear plant, before and after Fukushima. This historic relation has shown to be the key element in the restart process, even above the legal process.


Los datos de descargas todavía no están disponibles.


Aida, H. (2009). Kas- hiwazaki Kariwa Genshiryokuhatsudenjo 7 Gouki no Unten Saikai ni Atatte [Upon resuming the operation of Unit 7 Kashiwazaki-Kariwa nuclear power plant]. Kashiwazaki, Japan: Government of Kashiwazaki City.

Cabinet Secretariat. (2011). Higashinihon Daishinsai to Kantoudaishinsai, Hanshin Awaji Daishinsai to no Chigai [Differences between the Great East Japan Earthquake, the Great Kanto Earthquake, and the Great Hanshin-Awaji Earthquake]. http://www.cas.go.jp/jp/fukkou/pdf/kousou2/siryou5.pdf

Cabinet Secretariat. (2012). Reform of Nuclear Regulation Organisation. https://www.nsr.go.jp/archive/nisa/shingikai/700/14/240724/AT-6-1.Pdf

Citizens’ Nuclear Information Center. (2001). Referendum at Kariwa Village: A Strong “No” to MOX Program (Nuke Info Tokyo No. 84). https://cnic.jp/ english/newsletter/pdffiles/nit84.pdf

Citizens’ Nuclear Information Center. (2009). Nuclear Plants and Facilities in East Asia and Japan (Nuke Info Tokyo No. 1289. https://cnic.jp/ english/?p=1959

Fackler, M., & Onishi, N. (2011, May 30). In Japan, a Culture That Promo- tes Nuclear Dependency. The New York Times. http://www.nytimes. com/2011/05/31/world/asia/31japan.html

Francks, P. (2015). Japanese Economic Development: Ttheory and Practice (3rd edition). Taylor and Francis Group.

Funabashi, Y., & Takenada, H. (Eds.). (2011). Lessons from the Disaster. Risk management and the compound crisis presented by the Great East Japan Earthquake. The Japan Times.

Google. (n.d.). [Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Plant]. https://goo.gl/ maps/bEgTU1rGEe5kX1jY8

Government of Kashiwazaki City. (2013). Kirari, Ikiiki Kashiwazaki [Official Guide to Kashiwazaki]. Government of Kas- hiwazaki City.

Greenpeace International. (2013). Fukushima nuclear crisis. Greenpeace. http://www.greenpeace.org/international/Global/international/publications/nuclear/2012/Fukushima/Fact%20Sheets/Fukushima%20 Nuclear%20Crisis.pdf

Industrial Policy Division. (2011). Toukei Jouhou Sangyou [Industrial statistical information]. Government of Kariwa Village. http:// www.vill.kariwa.niigata.jp/www/info/detail.jsp?id=4060

International Energy Agency. (2018). Japan. International Energy Agency. https://www.iea.org/countries/Japan

Ishii, N. (2015, June 16). Government Revises Roadmap for Medium-term and Long-term Decommissioning of Fukushima Daiichi. Japan Atomic Industrial Forum. https://www.jaif.or.jp/en/government-revises-roadmap-for- medium-term-and-long-term-decommissioning-of-fukushima-daiichi/

Ishii, N. (2017, December 27). Kashiwazaki Kariwa 6 & 7 Clear Safety Exami- nations, First BWRs. Japan Atomic Industrial Forum. https://www.jaif. or.jp/en/kashiwazaki-kariwa-6-7-clear-safety-examinations-first-bwrs/ Jamet,

P., Godoy, A. R., Campbell, G., Campbell, K., Doglioni, C., Engel, R., Gürpinar, A., Kostov, M., Serva, L., Sollogoub, P., Taylor, T., & Vandewalle, A. (2008). Follow-up IAEA Mission in Relation to the Findings and Lessons Learned from the 16 July 2007 Earthquake at Kashiwazaki-Kariwa NPP (Report Volume I). International Atomic Energy Agency. https://www. iaea.org/sites/default/files/kashiwazaki280108_vol1.pdf

Japan Atomic Industrial Forum. (2017). Kashiwazaki Kariwa-7. Japan Atomic Industrial Forum. https://www.jaif.or.jp/en/npps/kashiwazaki-kariwa-7/

Japan Nuclear Technology Institute. (2008, March 5). Results of the Inter- national Symposium on Seismic Safety of Nuclear Power Plans and Lessons Learned from the Niigataken Chuetsu-oki Earthquake. Japan Nuclear Technology Institute. http://www.gengikyo.jp/english/shokai/infpma- tion_14_080305.pdf

Kariwa Village. (2020, December 15). Muracho Purofiiru

[Mayor’s Profile]. Government of Kariwa Village. http://www.vill.kariwa. niigata.jp/www/info/detail.jsp?id=1892

Kashiwazaki City. (2020a). Kashiwazaki Kariwa Genshiryokuhatsudenjo no Setsubi Gaiyou [Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Station Facility Overview]. Government of Kashiwazaki City. https://www.city.kashiwazaki.lg.jp/genshiryoku/kashiwazakika- riwagenshiryokuhatsudenshonojokyo/11575.html

Kashiwazaki City. (2020b). Enerugii Seisaku ni Kansuru Shimin Ishiki Chousa [Houkokusho] [Public awareness survey on energy polic (report)]. Kashiwazaki City,

Japan. https://www.city.kashiwazaki.lg.jp/material/files/group/6/ener- gy_research(houkoku).pdf

Kashiwazaki City. (2020c, November 16). (2020) Reiwa 2 (2020) Nen 11 Gatsu 15 Nichi Shikkou Kashiwazaki Shichou Senkyo no Kaihyou Joukyou wo Oshirase Shimasu [Reiwa 2 (2020) November 15, 2020 Announcement of the ballot counting status of the Kashiwazaki mayoral election]. Kashiwa- zaki City, Japan. https://www.city.kashiwazaki.lg.jp/shiseijoho/senkyo/ sityosenkyo/23135.html

Kashiwazaki Frontier Park. (2010). Kashiwazakishi no Shoukou- gyou [Kashiwazaki Commerce and Industry]. Kashiwazaki Frontier Park. https://www.kashiwazaki-fp.jp/kashiwazakicity/industry.php

Kuroda, H. (2003). Lessons learned from the tepco Nuclear Power Scandal [sli- des].Tokyo Electric Power Company. https://www.tepco.co.jp/en/news/ presen/pdf-1/040325-p-e.pdf

Kurokawa, K., Ishibashi, K., Oshima, K., Sakiyama, H., Sakurai, M., Tanaka, K., Tanaka, M., Nomura, S., Hachisuka, R., & Yokoyama, Y. (2012). The official report of The Fukushima Nuclear Accident Independent Investigation Commission. The National Diet of Japan. https://www.nirs.org/wp- content/uploads/fukushima/naiic_report.pdf

Miida, T. [. (2013, November). Interview withgovernment officers of Kashiwazaki City. Fieldwork 2 [Interviewer A. Avalos].

Ministry of Economy, Trade and Industry (METI). (2007). Press conference on the situation of Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Station, Tokyo Electric Power Company, due to “the Niigataken Chuets-oki Earthquake in 2007” at Niigata Prefecture (PRI-07-37). United States Nuclear Regulatory Com- mission. https://www.nrc.gov/docs/ML0805/ML080580533.pdf

Ministry of Economy, Trade and Industry (METI). (2016). Fukushima Jiko Oyobi Kore ni Kanren Suru Kakuho Subeki Shikin no Zen- taizou to Touden to Kuni no Yakuwari Buntan [Overview of the Fukushima accident and related funds to be secured and division of roles between TEPCO and the country]. Ministry of Economy, Trade and Industry. https://www.meti.go.jp/committee/kenkyukai/energy_environment/ touden_1f/pdf/006_s01_00.pdf

Ministry of Economy, Trade and Industry (METI). (2018). Strategic Energy Plan. Agency for Natural Resources and Energy. https://www.enecho.meti. go.jp/en/category/others/basic_plan/5th/pdf/strategic_energy_plan.pdf

Niigata Prefecture. (2019). Niigataken Genshiryokuhatsudenjo no Anzen Kanrini Kansuru Gijutsu Iinkai Un’ei Youkou [Technical Committee Operating Guidelines for Safety Management of Niigata Nuclear Power Station]. https://www.pref.niigata.lg.jp/uploaded/attachment/195243.pdf

Ohno, K. (2020a, May 22). Sendai-2 Starts Periodic Inspection, with Due Date Imminent to Install Specific Safety Facilities. Japan Atomic Industrial Forum. https://www.jaif.or.jp/en/sendai-2-starts-periodic-inspection- with-due-date-imminent-to-install-specific-safety-facilities/

Ohno, K. (2020b, October 29). New Prime Minister Suga Enthusiastic for Carbon-Free Society by 2050. Japan Atomic Industrial Forum. https:// www.jaif.or.jp/en/new-prime-minister-suga-enthusiastic-for-carbon- free-society-by-2050/

Oshima, K. (2013). Lessonsfrom Fukushima. Responseand Changesto Regulatory Framework and System. Nuclear Regulation Authority [slides]. Nuclear Regulatory Authority. https://www.nsr.go.jp/data/000067050.pdf

Suzuki, T. (2014, January). Interview at Japan Atomic Energy Commission

[Interviewer A. Avalos].

The Observatory of Economic Complexity. (2019). What does Japan import? The Observatory of Economic Complexity. https://oec.world/en/visua- lize/tree_map/hs92/import/jpn/all/show/2010/

Tokyo Electric Power Company (TEPCO). (2015). Site Layout of Kashiwazaki Kariwa Nuclear Power Station. Tokyo Electric Power Company. https:// www.tepco.co.jp/en/nu/kk-np/safety/images/150219_01.pdf

Tokyo Electric Power Company (TEPCO). (2019). Basic Approach to the Recom- mencement of Operation and Decommissioning of the Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Station. Tokyo Electric Power Company. https://www.tepco. co.jp/en/wp-content/uploads/Basic-Approach-of-KK.pdf

Tokyo Electric Power Company (TEPCO). (2020a, April 9). Ishii Kashiwazaki Kariwa Genshiryokuhatsuden- jochou Teirei Taiken [Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Station Director Ishii’s Regular Press Conference]. Tokyo Electric Power Company. https:// www4.tepco.co.jp/library/movie/detail-j.html?catid=61697&video_ uuid=u2y64ts6

Tokyo Electric Power Company (TEPCO). (2020b, May 11). Shingata Koronauirusu Kansen Kakudai Boushi ni Kansuru Taisaku Kyouka Kikan no Jisseki Oyobi Kongo no Taisaku [Achievements and future mea- sures during the period of strengthening measures to prevent the spread of new coronavirus infection]. Tokyo Electric Power Company. https://www.tepco.co.jp/niigata_hq/data/press/pdf/2020/2020051101p.pdf

Tokyo Electric Power Company (TEPCO). (2020c, September 2). Kashiwazaki Kariwa Genshiryokuhatsudenjo ni okeru Shingata Koronaui- rusukansenshou Kanja no Gaiyou [Overview of patients with new coro- navirus infection in Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Station]. Tokyo Electric Power Company. https://www.tepco.co.jp/niigata_hq/data/info/ pdf/2020/2020090201.pdf

Tokyo Electric Power Company (TEPCO). (2020d, September 26). Sugashushou ni yoru Fukushimadaiichi Genshiryokuhatsudenjo Goshisatsu ni tsuite [Regarding Prime Minister Suga’s visit to Fukushima Daiichi Nuclear Power Sta- tion]. Tokyo Electric Power Company. https://www.tepco.co.jp/press/ news/2020/1554976_8969.html

Tokyo Electric Power Company (TEPCO). (2020e, December 18). Kashiwazaki Kariwa Genshiryokuhatsu- denjo no Tokutei Juudai Jikotou Taisho Shisetsu ni Kansuru Genshiro Setchi Henkou Kyoka no Hoseisho no Teishutsu ni tsuite [Regarding submission of amendment for permission to change reactor installation regarding facilities for dealing with specific serious accidents at Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Station]. Tokyo Electric Power Company. https://www.tepco.co.jp/press/release/2020/1566778_8710.html

Toshiba Energy Systems. (2020, June). Kashiwazaki Kariwa Genshiryokuhatsudenjo 6 Gouki Anzen Taisaku Kouji wo Ninau Kyoudou Kaisha no Setsuritsu ni Kansuru Oboegaki no Teiketsu ni tsuite [Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Station Unit 6 Signing Memo- randum of Understanding Concerning Establishment of Joint Venture for Safety Work]. Toshiba Energy Systems. https://www.toshiba-energy. com/info/info2020_0603.htm

Uchiyama, Y. (2013, November). Interview with government officers of Kashiwazaki City [Interviewer A. Avalos].

World Nuclear Association. (2013a). Mixed Oxide (MOX) Fuel. World Nuclear Association. http://www.worldnuclear.org/info/Nuclear-Fuel-Cycle/ Fuel-Recycling/Mixed-Oxide-Fuel-MOX/

World Nuclear Association. (2013b). Tokaimura Criticality Accident 1999. World Nuclear Association. Retrieved 2013 from https://www.world- nuclear.org/information-library/safety-and-security/safety-of-plants/ tokaimuracriticalityaccident.aspx

World Nuclear Association. (2020). Nuclear Power in Japan. World Nuclear As- sociation: https://www.world-nuclear.org/information-library/country- profiles/countries-g-n/japan-nuclear-power.aspx

Yamaguchi, Y. (2011). Redesign the Niigata Method. Close Down the Kashiwa- zaki-Kariwa Nuclear Power Station. CNIC. http://www.cnic.jp/english/ newsletter/nit145/nit145articles/kk.html



2021-04-29 — Actualizado el 2021-04-29