Los primeros contactos entre el Japón y los españoles: 1543-1612
DOI:
https://doi.org/10.32870/mycp.v11i31.299Palabras clave:
Evangelización, comercio, españoles, japoneses.Resumen
En la segunda mitad del siglo xvi, Japón se convirtió en una escala importante para los navíos que desde Filipinas realizaban viajes transpacíficos hacia y desde la Nueva España propiciando el comercio de mercancías y la movilización de personas. La evangelización de los japoneses fue tarea primordial de jesuitas, franciscanos y dominicos; para el Shogunato japonés el interés era comercial y de adquisición de nuevas tecnologías navieras. Este artículo trata sobre esos primeros contactos hasta que fueron interrumpidos por el edicto de expulsión de misioneros promulgado por Ieyasu Tokugawa en 1612.Abstrac:During the second half of the XVI Century, Japan became an important stop for ships that from Philippines realized transpacific journeys towards and from the New Spain fostering trade of merchandise and mobilizing persons. On the one hand, evangelization of Japanese became a priority to Jesuits, Franciscans and Dominicans; for the Japanese Shogunate the interest was commercial and the acquisition of new shipbuilding technologies. This article is about those first contacts between Spaniels and Japanese until they were abruptly interrupted by the edict of expulsion of missioners promulgated by Ieyasu Tokugawa in 1612.Descargas
Citas
Arcos, María Fernanda G. de los, “The Philippine Colonial Elite and the Evangelization of Japan”, Bulletin of Portuguese/Japanese Studies, año/vol. 4, Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, Portugal, junio, 2002, pp. 63-89.
Barrón Soto, Ma. Cristina E., “Aceptación y resistencia a los valores hispá- nicos en la Nueva España, Filipinas y Japón”, en Ma. Cristina Barrón y Rafael Rodríguez-Ponga (coords.), La presencia novohispana en el Pacífico insular.
Actas de las Primeras Jornadas Internacionales celebradas en la Ciudad de México, del 19 al 21 de septiembre de 1989, Universidad Iberoamericana, Embajada de España en México, Comisión Puebla v Centenario, Pinacoteca Virreinal, México, df, 1990, pp. 139-156.
Barrón Soto, Ma. Cristina E. y Rafael Rodríguez-Ponga (coords.), La presencia novohispana en el Pacífico insular. Actas de las Primeras Jornadas Internacionales celebradas en la Ciudad de México, del 19 al 21 de septiembre de 1989, Universidad Iberoamericana, Embajada de España en México, Comisión Puebla v Centenario, Pinacoteca Virreinal, México, df, 1990.
Boscaro, Adriana, Sixteenth Century European Printed Works on the First Japanese Mission to Europe: a descriptive bibliography,
E. J. Brill, Leiden, Países Bajos: 1973, pp. vii-xix, 102-105, 110-111, 148-149, 172-196.
Brown, Judith C., “Courtiers and Christians: The First Japanese Emissaries to Europe”, Renaissance Quarterly, vol. 47, núm. 4 (invierno), Renaissance Society of America, Nueva York, 1994, pp. 872-906.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Política de acceso abierto
Esta revista proporciona un acceso abierto a su contenido, fiel al principio de que ofrecer al público un acceso libre a las investigaciones ayuda a un mayor intercambio global del conocimiento.
MyCP se publica bajo la licencia de Creative Commons Reconocimiento-No Comercial CC BY-NC
Los contenidos serán publicados en versión PDF y XML.
Los autores(as) que publiquen en México y la Cuenca del Pacífico aceptan las siguientes condiciones:
De acuerdo con la legislación de derechos de autor, México y la Cuenca del Pacífico reconoce y respeta el derecho moral de los autores(as), así como la titularidad del derecho patrimonial, mismo que será cedido a la Universidad de Guadalajara para su difusión en acceso abierto.
México y la Cuenca del Pacífico no realiza cargos a los autores(as) por enviar y procesar artículos para su publicación.
Los autores(as) pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en México y la Cuenca del Pacífico (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o darlo a conocer en otros medios en papel o electrónicos) siempre que indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en México y la Cuenca del Pacífico.
Una vez que se acepte el artículo para su publicación los autores(as) deben remitir el formato de carta-cesión de derechos de la publicación debidamente requisitado y firmado por los autores(as). Este formato debe ser remitido en archivo PDF paralelamente con la versión final del artículo al correo: mexicoylacuenca@gmail.com.
Los lectores/usuarios de México y la Cuenca del Pacífico pueden acceder directamente al contenido de manera libre y gratuita en todo momento, incluyendo cuando un nuevo número es colocado en la plataforma. Se permite al lector/usuario citar, compartir (electrónicamente y de manera física), imprimir y distribuir el material siempre que se indique de manera clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en México y la Cuenca del Pacífico. Es necesario citar de manera correcta el trabajo y no debe de ser utilizado con fines comerciales.
